Lafferty, Mur
Kate y Daniel se han reunido, pero tienen que volver a sus tareas viajando por la postvida. Hay almas rebeldes que sufren sin motivo en el Infierno, y sólo ellos pueden ayudarlas. Kate ha vuelto a su ser corpóreo, pero mantiene los recuerdos de su tiempo como alma de pura energía, recientemente tocada por lo divino. Daniel porta la magia de un antiguo dios y la espada de una diosa de la muerte, así como el resentimiento contra la deidad que le engañó para que lo perdiera casi todo. Mientras buscan almas perdidas, Kate y Daniel han llegado a buenos términos entre ellos mismos y se cuestionan si su amistad (por no mencionar el cosmos) puede lidiar con todo lo que han pasado hasta ahora.